射手VS雙魚

很久沒有紀錄翰翰愛看的書，因為麻麻很懶～

自從我們從圖書館借回嘰哩咕的故事書之後，翰翰對於那個在肚子裡就會說話的小小孩，還有那個老是做壞事的屋婆就充滿興趣，可是，立即口譯對於一個沒有接受過專業訓練的人而言，真是太太太辛苦了，在加上，翰翰翻書的速度真是太快，麻麻根本來不及看完內容他就急著要看下一頁，（雖然一直跟翰翰說『等一下，等一下麻麻還沒看完』），這樣根本沒有辦法好好享受聽故事跟講故事的樂趣，所以，麻麻翻出『數年前』小葉子阿姨寄來的兩本嘰哩咕故事書，以擺脫法翻中的苦海。自此，每天晚上睡前，翰翰都要聽一次嘰哩咕與黑爨狗跟嘰哩咕與魔偶的故事。偶而，聊天的時候，翰翰還會問一下『為什麼卡哈巴巫婆這麼壞呢？』，麻麻也就趁機機會教育『因為，有人對他不好，把毒針插在他的身體裡，他很痛苦，所以才對別人不好啊！對別人不好的人啊，救是因為有人對他很不好，讓他很難過，他不知道要怎樣讓自己不難過，所以就故意對別人不好讓別人也難過啊』不知道翰翰聽懂了沒，總之，麻麻總是愛囉唆啦！

小葉子在他的部落格上大力推薦的蟲蟲心機我已經跟大家一起在台灣團購敗下去了，不過，遠在法國的我，沒有辦法立即看到，原本有點小哀怨的時候發現，導演竟然是法國人，厚～他們法國人的作品，怎麼可能在圖書館裡借不到？搜尋之後，結果令人非常滿意，總共有四集！其中2、4集已被借走，立刻線上預約1、3集，然後拔拔帶著翰翰去圖書館把DVD借回來，順便預約已被借走的那兩片！

每次回台灣，總會在網路上買一些繪本然後再用海運，運到法國，畢竟，對麻麻而言，講中文繪本真的簡單多啦！

 拔拔麻麻都喜歡聽音樂，也希望翰翰可以藉由音樂世界豐富自己的生活，我們不期待翰翰未來會以音樂做為謀生的工具，但是，至少可以增加他生活的精彩度。再加上，法國政府的各地區市立圖書館，都很很豐富的音樂CD館藏，所以，拔拔總會定期去更換新的音樂CD回來，最近，我們發現，翰翰已經逐漸可以抓住音樂的感覺。

我不要彼得跟大野狼